Canzoni

Il vecchio e la farfalla

C'è una frase di Tagore, poeta indiano nato a Calcutta nel 1861, che recita: "La farfalla non conta gli anni ma gli istanti: per questo il suo breve tempo le basta". Ecco, questo è un po' il senso di questa canzone: l'essere, ma anche il divenire. Spazio e tempo ma anche sogno e realtà. E ci trasferiamo nell' antica Cina di Confucio...

Questa è una favola, la favola di un vecchio uomo che, nel sogno, vorrebbe diventare farfalla, leggera, libera e giovane. O forse no, forse è la favola di una farfalla che vorrebbe trovare, per quel poco tempo che ha per vivere, anche la possibilità di addormentarsi, e sognare.
Questa storia ha origini antichissime, addirittura il quarto secolo Avanti Cristo, nella Filosofia Taoista dell'antica Cina di Confucio: "Una volta Chuang-Tzu sognò d'essere una farfalla: era una farfalla perfettamente felice, che si dilettava di seguire il proprio capriccio. Non sapeva d'essere Tzu. Improvvisamente si destò e allora fu Tzu, gravato dalla forma. Non sapeva se era Tzu che aveva sognato d'essere una farfalla o una farfalla che sognava d'essere Tzu. Eppure tra Tzu e una farfalla c'è necessariamente una distinzione: così è la trasformazione degli esseri. "  (dal Libro I cap. II - § 18, di Chuang-Tzu )

• » Invia tramite EMAIL
• » Versione per la STAMPA
• » Le vostre opinioni

I link correlati all'argomento

• Taoismo nella Guida SuperEva di Filosofie orientali